Gaurkoan, Malen eta Aratzen egoeraren berri eman eta hau salatzeko batu gara abokatu, senide eta ASKEko kideak. Aldez aurretik, mila esker egunero zuen elkartasuna eta babesa adierazten diguzuen eragile eta norbanako guztiei.

Senideak

Hoy se cumple ya un mes desde que comenzó nuestra pesadilla. Un mes desde que nos arrebatarona Malen y a Aratz. Un mes sinónimo de tortura tanto para Aratz y Malen, como para nosotras, sus amas, familiares y seres queridos. Queremos, primeramente, denunciar el trato inhumano al que están siendo sometidos desde el mismo día de su detención hace un mes, 17 de octubre, y que ya comenzó en la misma comisaria de la Ertzaintza de Irun donde fueron detenidos, y donde permanecieron recluidos durante 4 días antes de ser trasladados a Madrid. Los funcionarios de esta comisaría dejaron la luz de las celdas encendidas de manera continua y mantuvieron el aire acondicionado muy alto de manera continua también durante esos 4 días, negándoles, con ello, un descanso humano hasta el día de su declaración. Esto fue solo el inicio de una serie de malos tratos a los que han sido y siguen siendo sometidos día sí y día también.

Tan pronto como el juez de la Audiencia Nacional dictó prisión provisional para ambos, las familias de Malen y Aratz nos acercamos hasta las prisiones a las que se nos había indicado iban a ser trasladados. Quisimos llevarles ropa porque llevaban ya 4 días sin posibilidad de cambiarse de ropa.La Audiencia Nacional nos había indicado que Aratz y Malen iban a ser trasladados a las prisiones de Soto del Real y Alcalá, respectivamente. Cuando, sin embargo, fuimos a entregarles las bolsas con la ropa correspondiente, no se nos permitió entregarlas. A ello, hay que sumarle el hecho de que no sabíamos nada de ellos. Después de un día de muchas y duras emociones, tuvimos que volver a casa con la ropa y con una sensación de impotencia absoluta. A las 10 de la noche de ese mismo día y gracias a una llamada de Malen, nos enteramos de que la Audiencia Nacional nos había mentido y de que Malen no se encontraba en la cárcel de Alcalá, sino en la prisión de Estremera. De Aratz no tuvimos noticia alguna hasta el día siguiente, día en el que mediante llamada telefónica nos indicó que tampoco se encontraba en la prisión que nos había indicado la Audiencia Nacional, sino también en la prisión de Estremera. Igualmente, queremos denunciar cómo durante el traslado a la prisión y tras su ingreso en la misma, los mantuvieron esposados de tal manera que sufrieron lesiones en sus muñecas. Desde entonces, Malen y Aratz se encuentran recluidos en aislamiento bajo el régimen FIES. En el caso de Malen, Malen fue ingresada en el módulo de ingresos al no haber módulo de aislamiento para mujeres en la prisión de Estremera. Esto está suponiendo una sistemática denegación de sus derechos a llamadas y a tiempo de patio. Mientras, por ejemplo, tiene derecho a 4 horas de patio diarias, la mayoría de las veces solo se le está permitiendo salir al mismo durante 30’. Consecuentemente, Malen acaba pasando 23 horas y 30 minutos al día sola en su celda. Además, la semana pasada, los o las funcionarias de prisiones pertinentes entraron en su celda durante la hora del recuento y registraron la misma dejándolo todo patas arriba. A ello se le suma la realidad de que a la ama de Malen le han suspendido las visitas durante 3 meses por meter un papel y un bolígrafo en el locutorio de las visitas con la simple finalidad de no olvidar nada de lo que su hija pudiese necesitar y recibir en prisión.

En el caso de Aratz, mi hijo, su situación no es muy distinta. Aratz se encuentra recluido en una celda del módulo de aislamiento que tiene la ventana rota, de forma que entra viento e incluso lluvia a la celda por la misma. Muchas veces no sale al patio por las condiciones de insalubridad en las que se encuentra el mismo, y cuando sale, dependiendo de la hora en la que le permitan salir, le recortan las horas de patio. Por otro lado, aun siendo miope y habiendo sido detenido llevando lentillas para su miopía, las autoridades de la prisión no están permitiendo que tenga ni gafas ni lentillas, indicando las mismas que las gafas son de metal y que no tienen informe oftalmológico alguno que justifique sus necesidades. Además, sufriendo de migrañas desde hace muchos años, tampoco se le está recentando el medicamento recetado por su médico de cabecera. Por último, a pesar de haber solicitado y habérsele concedido una televisión, una radio y un reloj, objetos que mejorarían sus condiciones de aislamiento, nada de ello se le ha entregado, demorándose todo ello más de lo deseable para su estado psíquico. De la misma manera, no fue hasta la semana pasada que le hicieron entrega de la correspondencia que en parte ya llegó a la prisión en la primera semana de su reclusión y lo mismo ha acontecido con la correspondencia de Malen también. Consideramos que todas estas medidas no tienen sino la finalidad de afectarlo en su estado de ánimo.

En cuanto a las visitas se refiere, a pesar de las solicitudes pertinentes, solamente les están permitiendo visitas de sus familiares, intensificando el aislamiento al que están sometidos especialmente en el caso de Malen, debido a la suspensión de las visitas de su ama. Todas las visitas están siendo grabadas y nos han informado de que incluso los vises familiares, incluidos los íntimos, van a ser grabados. En el momento de las mismas visitas, además, no se nos permite introducir ni un reloj a las mismas, de forma que los y las funcionarias aprovechan nuestro desconocimiento de la hora para acortar las visitas el tiempo que ellos así consideren. Para terminar, queremos denunciar la dispersión a la que están siendo sometidos Malen y Aratz, con todo el peligro y cansancio físico y emocional que supone para nosotras viajar 1000 kilómetros cada fin de semana para, con suerte, poder verlos durante 40 minutos, y con la correspondiente preocupación también para Aratz y Malen. Hasta el día de hoy los familiares de Malen hemos hecho ya 5.734 km en un solo mes.

Abokatuak

Abokatu taldearen partetik esan behar duguna da egoera benetan larria dela, oso larria da. Ikusi dugu nola azken egun hauetan hainbat jende atxilotu duten armak zituztela, asmo jakin batzuk zituztela estatu espainolarekiko eta nola kalean dauden, ez dituela Audientzia Nazionalak ikertzen. Aldiz, Malen eta Aratz Audientzia Nazionalaren aginduz espetxean daude haien jardun politikoagatik.Hau larria da.Berriro ere, Euskal Herrian doktrina antiterrorista indarrean dagoela erakusten digu eta juridikoki horrek eskubide urraketa bat suposatzen du.

Malen eta Aratz espetxean izateko arrazoiak guztiak, biak lotuta daude haien jardun politikoarekin, izan poliziaren gaineko informazioak Aratzek zehatz mehatz azaldu zuen bezala infiltrazioak ikertzeko informazioa zena.Bestetik, oraindik zain gaude poliziak publikoki esan dezan ez dutela ez soilik ez armarik topatu baizik eta ezta zulorik ere ez dutela topatu hainbat zulo zeuden tokian esaten zuten tokian eta bestalde jakin nahi dugu ea nola den posible ekintza biolento bezala identifikatzen dituzten horiek izatea Euskal Herrian izan tourraren kontra egindako dinamikak, izan Palestinaren alde egindako dinamikak, izan Urriaren 12an Gasteizen Falangeari aurre egiten, izan preso politikoei elkartasuna ematen, izan horrelako dinamikak nola izan daitezken horiek antolakunde batek eta Aratzek eta Malenek eginiko jarrera biolentoak.

Bestalde, azpimarratu nahi dugu argudiaketa horretan faltsukeriak ere badaudela. Batetik, erabiltzen da ASKEk Zaballara 2023an antolatutako martxa eta martxa horren ebazpenak aspaldi ditugu gure bulegoan, gu izan ginen defentsa hori eraman zutenak eta azpimarratzea ezinbestekoa da hasiera hasieratik poliziak arau hauste administratibo bezala kokatu zuela martxa hori, ez zen deliturik egon. Nola da posible arau hauste administratibo bat bat-batean Audientzia Nazionalaren eskutan ekintza biolento bihurtzea eta ekintza terrorista bihurtzea? Are gehiago, Gasteizeko bi epaitegik ia 40 espediente absolbitu dituenean manifestazio eskubidea aldarrikatuz. Nola da posible?

Bestalde, Malenen kasuan autobus baten pintaketak ere egozten zaizkio, azpimarratzea kasu hori Donostiako Instrukzioko bosgarren epaitegiak largetsi zuela, itxita dago kasu hori. Zergatik? epaileak ikusi zuelako ez zegoela deliturik, beraz, nola da posible hori izatea ekintza biolentoa? Hau larria da, are gehiago esan behar duguna da ikerketa honetan iluntasunak daudela argi uneak baino gehiago, aipatuko gehiegikeriaz gain abokatuen kontrako hitzak ere zabaldu dira, abokatuen kontrako mezuak zabaldu dira eta baliteke interpretatzea abokatuen lana baldintzatzeko saiakera bezala. Ez dugu onartuko horrelako presio eta mehatxurik abokatuen aldetik. Eta bestetik, irregulartasun larri bat jarri nahi dugu mahai gainean atxiloketak gertatu eta egun gutxitara publiko egin genuen, nola da posible Eskoriatzako kontrol horretan Maleni, Aratzi eta berarekin zegoen kide irlandarrari argazkiak ateratzea polizia batek, Bingen Zupiriak esatea ez zituztela atxilotu deliturikez zegoelako, beraz, nola da posible argazki horiek ateratzea eta espediente judizialean ez agertzea. Argitu nahi dugu nork eta zergatik atera zituen argazki horiek eta zer erabilera eman zien argazki horiei, El Mundok publikatu zituelako, beraz, hemen eta orain abokatu taldearen aldetik iragarri nahi dugu ekinbide judizialak abiatuko ditugula hau guztia argitzeko eta deliturik baldin badago kasuan dena delakoa zigortzeko. Bestetik, eta defentsari dagokionez txalotu nahi dugu egun hauetan mobilizatu egin den jende guztia, Euskal Herrian jakina baita baina agian azpimarratzea ezinbestekoa Audientzia Nazionalean defentsa bat ez dela soilik epaitegietan egiten abokatuentzat, gure defendatuentzat ezinbestekoa da kalean egiten den lana, beraz, trasladatu abokatuen partetik eskerrik asko Euskal Herria.

ASKEko kidea

Senide eta abokatuen hitzak entzun ondoren, Malen eta Aratzek pairatzen ari diren jazarpen politikoa salatuko dugu ASKE Antolakundetik. Kasu hau, hainbatetan aipatu dugun bezla, ezin dugu modu isolatuan ulertu.. Ez zen ausazkoa izan Malen eta Aratz egun hartan kontrol batean geratzea, ezta Espainiako Audientzia Nazionaleko epaileak behin-behineko espetxealdian sartzea ere. Atxiloketaren hurrengo egunetan JARDUN Koordinadorak pairatu zuen kriminalizazio kanpaina itogarriaren helburua bat eta bakarra izan zen: Independentzia eta sozialisimoaren aldeko borrokan murgilduta dagoen oro kriminalizatu, eta Euskal Herri Langilearen diziplinamendua bermatzea.

Batzuk dispertsioaren amaiera eta presorik gabeko Euskal Herri bat saldu nahi diguten bitartean, Espainiar eta Frantziar estatuek inolako gupidarik gaben kolpatzen dute mugimendu iraultzailea, eta argi erakusten dute ez dutela arazorik Euskal Preso Politikoak berriz ere beraien etxeetatik ehundaka kilometrotara dauden espetxeetan bahitzeko, Malen eta Aratzen kasuan ikusi dugun bezala. Dispertsioa ez da amaitu, eta ez da amaituko Euskal Herria bi estatuen atzaparretan harrapatuta dagoen bitartean.

Aurrekari larri bat ezarri nahi dute kasu honekin, eta kriminalizazio kanpaina honi Euskal Herriko kaleetan aurre egiten ez badiogu, etorkizunean horrelako beste hainbeste pairatzera kondenatuta dago Euskal Herri Langilea. Beraz, dei egiten diogu eragile eta pertsona orori militantziaren kriminalizazioaren aurka mobilizatzera, eta datozen egunetan antolatuko ditugun ekimen ezberdinetan parte hartzera.

MILITANTZIAREN KRIMINALIZAZIOARI EZ!

MALEN ETA ARATZ ASKATU!